Har du opdateringen af læskedrikskontoen klar?
– Jeg har den her. – Lad mig se.
– Du kan vel få den indenfor? – Jeg har et møde kl. 10.
Jeg havde ventet en nogenlunde analyse. Det her er rent sjusk!
– Den vil gøre mere skade end gavn. – Hvorfor viser vi den ikke til Lucy?
– Jeg vil blæse på, hvad Lucy mener. – Hvad skal jeg så gøre?
Lad os bare glemme det.
– Som du vil. – Hvordan går det med Billy?
Godt. Har du ikke hørt, han har fået job som faktachecker på Escapade?
Det var da dejligt! Så har min opmuntring endelig givet resultat.
Ikke fordi det er min fortjeneste ...
Amanda ... Han synes ikke, at I skal have kontakt med hinanden.
Hans liv er kompliceret nok uden at trække fortiden ind i det.
– Har han sagt det? – Ikke ord for ord, men ...
Du ved nok, at når man bor sammen, lærer man at læse mellem linierne.
Det glæder mig, det går godt for ham.
Prøv at præstere et bedre stykke arbejde næste gang.
Escapade Magazine, vær venlig at vente.
Ja, vi ville bare være sikre på, at alle fakta stemte.
Tak for hjælpen.
– Det er utroligt, som alt checkes! – Jeg har selv checket en del ...
Jeg ringede til Columbia for at få kopier af dine artikler.
De opbevarer jo alt på mikrofilm ... Men de kunne ikke finde en eneste.
Ikke? Det var da underligt ...
Jeg må have skrevet William i stedet for Billy i min byline!
Nej, jeg bad dem se under William også ... plus Bill, Willie, Will ...
Sågar Wilhelm ...
– Hvad er du ude på? – Hvad er du ude på?
Tror du ikke, nogen er smart nok til at forstå, at du har løjet?
Jo, du er. Men det er ikke dit job at faktachecke mit liv.
Undskyld ... Jeg har bare en fanatisk respekt for sandheden.
Derfor valgte jeg det her job. En som du skal ikke korrumpere det.
Ingen moralprædiken, tak. Hvis du vil gøre noget, så værsgo!
Billy, vil du komme herind?
Det er allerede gjort.
Jeg kommer.
– Du ville tale med mig? – Ja, luk døren.
Sæt dig.
Det vigtigste for mig er at kunne stole på folk ...
Både på venner og ansatte ... Forstår du det?
Jeg ved, Cameron har talt med dig. Jeg har altså ikke gået på Columbia.
Men eftersom arbejdsgivere kun ser på karakterer, gjorde jeg sådan her.
Det er ingen undskyldning ...
Jeg forstår, hvis du vil have mig ud.
– Dit resumé spillede ingen rolle. – Ikke?
Jeg ansatte dig, fordi jeg tror på dig. Jeg følger mine instinkter.
Hvad vil du helst af alt lave på bladet?
Jeg vil skrive ... Jeg er jo skribent!
Så skal du få din chance ...
Der er et bryllup i Hollywood i dag. Alle andre er optaget. Interesseret?
– Absolut! – Godt. Her er nogle oplysninger.
Jeg tror på at give folk en anden chance, men svigt mig ikke.
Det skal jeg ikke.
Lyv ikke for mig igen.
– Folk er knyttet til tatoveringer. – Blindtarmsoperationen var jo akut!
Ja, men du skar et A ud af hans kærestes navn!
Jeg tror næppe, han anmelder mig for forsømmelse.
– Jeg har en tatovering ... – Vel har du ej!
– Jo, jeg har. – Overhovedet ikke!
– Et sted, du ikke kan gætte ... – Hvor?
Gæt!
På skulderen?
På vristen?
Åbenbart ikke ...
– På ...? – Mellem skulderen og vristen.
Alle mine yndlingssteder! Er det en rose eller ...
... nogens navn? Hvad er det?
– En sommerfugl. – Virkelig?
Jeg fik den under et hedt forhold, mens jeg studerede.
Jeg følte mig meget uartig, meget sexet og meget fri ...
Desværre synes dr. Hedick ikke, at den er forførende ...
Det er klart. Han er jo dermatolog. Kærlighed er tyndhudet.
Nu er det på høje tid, at jeg går tilbage til min stuegang.
Venstre balle?
Nu brænder tampen.
Vend dig ikke om, men en fantastisk fyr har stirret på mig et kvarter ...
– Hvem er det? – Ham i habitten.
Lad være med kigge!
Han ser godt ud.
Nu, hvor jeg satser på Terrence, vrimler det med mænd ...
I butikker, på gaden ... Som om jeg udsender en lokkende duft.
– Helt ærlig! – Utilgængelighed tiltrækker.
Du har måske ret. Han er på vej herover.
– Mit navn er Scott Daniels. – Matt Fielding.
Jeg er advokat i det firma, der havde din diskriminationssag.
Hyggeligt at træffe dig. Det her er Rhonda Blair.
Jeg genkendte dig og ville bare hilse på dig og give dig mit kort.
Tak, men jeg har ikke brug for en advokat for øjeblikket.
Ikke engang til at gå ud og spise med?
– Jeg lader høre fra mig. – Det ser jeg frem til.
– Rart at møde dig, Rhonda. – I lige måde.
Hvad var det, du sagde om en "lokkende duft"?
Billy, det er Amanda. Det er tredje gang, jeg ringer.
Tillykke med det ny job! Jeg tvivlede aldrig på dine evner.
Du er af den rette slags. Vær sød og ring til mig.
Du tog fejl af Cameron. Fyren fortalte chefen, at jeg havde løjet.
Men så kaldte hun mig ind og sendte mig ud på en opgave.
Mægtigt!
Jeg var blevet ansat på grund af min begavelse, ikke min uddannelse.
Jeg tror, hun ville genere Cameron.
– Hvad skal du skrive om? – Et bryllup. Et hundebryllup ...
To dværgspidser mødtes til en fest, blev forelskede og giftede sig.
De kunne bare være flyttet sammen, men ...
Zsa Zsa blev gravid, og Sebastians ejer har et godt job, så de slog til.
– Skal du skrive om det? –"Absurditeter i byen"–spalten.
Åbenbart ...
Det er en bagatel, men det bliver den bedste bagatel, Nancy har læst.
Fint.
– Er der nogle beskeder? – Jeg tror, den er i stykker igen.
Så snart jeg får løn, køber jeg en ny telefonsvarer!
Det her er vidunderligt!
Den er morsom og satirisk uden at være ond ... Det kan jeg lide.
Den må redigeres lidt, men vi trykker den i det her nummer.
– Mægtigt! – Du får ikke Pulitzer–prisen endnu.
Men det er første gang, jeg får et stykke i et blad, som folk læser!
– Det føles godt, ikke? – Jo, virkelig.
Vi har en ledig plads på redaktionen. I begyndelsen får du samme løn.
Men du får dit navn i bladet. Er du interesseret?
Interesseret? Jeg kan ikke tro, det er sandt!
– Bed Cameron faktachecke det her! – Javel!
Vent lidt, inden du går ...
Det sad skævt.
– Nu ligner du en reporter! – Hvordan skal jeg takke dig?
Vi finder sikkert en måde ...
Læg dit næste forslag til side, indtil du har gjort det her om.
– Har Lucy set den? – Hun får den at se, når den er klar.
Hvad er der galt med den?
Banale beskrivelser, uklare mål, og konklusionen er ren fantasi.
Jeg vil ikke være hård mod dig –
– men du præsterer ikke det samme, som før du strøg med din kæreste.
– Er det på det rene? – Fuldstændigt.
Hej, Billy!
Jeg vil have forslaget på mit bord i morgen. Hils Billy ...
Vi må ud og fejre! Jeg er blevet skribent på bladet!
Er du blevet forfremmet? Hvordan gik det til?
– Jeg er heldig. – Og begavet! Rart, nogen ser det!
Jeg vil ringe rundt til alle og foreslå, at vi spiser middag sammen.
Det lyder godt.
Kl. 7 på Bangkok Princess. Tillykke, Billy.
Er han blevet forfremmet? Jeg vidste, han ville klare sig godt.
– Glem ikke at hilse ham fra mig. – Nej.
Skål for Billy Campbell, der endelig kan leve af sit skriveri!
– Jeg håber, lønnen rækker til lejen. – Tak skal I have.
Jeg vil sige noget ...
Jeg vil bare sige, at det venskab, vi har, virkelig har hjulpet mig ...
Nej, alvorligt talt. Det har hjulpet mig med ikke at give op ...
Nu føler jeg, at jeg er på vej, og meget af det er jeres fortjeneste!
Vi er stolte af dig.
Ja, det er vi ... Hej!
Jeg har hentet mad ud ...
Jeg har lagt beskeder på din telefon– svarer, men du har ikke ringet.
Du er vel ikke vred på mig?
Slet ikke! Telefonsvareren har gjort knuder ...
– Vi må snakke sammen. – Absolut!
Alison har sikkert sagt tillykke fra mig, men nu da jeg er her ...
Ring til mig. Hej!
– Hvad gik det ud på? – Du burde ordne telefonsvareren.
– Sært, at hun lige dukkede op. – Som til begravelsen.
Hun burde forstå! Han undgår hende. Han ringer ikke tilbage.
Det er delvist min fejl. Jeg har slettet hendes beskeder.
Det forandrer jo sagen en del ...
Hvorfor droppede du Amanda? Behold hende som ven i det mindste!
– Man ved aldrig, hvad der kan ske. – Hun er ikke nogen lampe!
Hvorfor ikke gøre et nyt forsøg? Eller vil du slå til med Alison?
Næppe ...
Hvad holder dig så tilbage? Du gør det unødigt kompliceret!
Jeg er jo ikke forelsket i pigen!
Måske vil hun ikke have kærlighed! Måske er det rent fysisk ...
Du er ikke gift. Lad din libido styre dig, mens du har chancen!
– Hvad sker der, når man gifter sig? – Ingenting, faktisk.
Man brænder stadig varm på andre, og det er også i orden.
– Man kan jo ikke lukke af for det. – Men skrue ned for blusset.
At man føler noget for en anden, betyder ikke, at man gør noget galt.
– Nu taler du vel hypotetisk? – Javist! Vi snakker jo bare ...
– Hvad tænker De på, mr. Hanson? – På noget, Michael sagde i aften.
Han fiskede efter tilladelse til at tale med en kvinde, han er varm på.
– Tilladelse! Fra dig? – Fra mig og Billy ...
– Han ville høre vores mening. – Det virker farligt.
Hvordan?
Jeg synes, du og jeg havde et kærlighedsforhold –
– længe før vi gik i seng sammen.
Jeg kritiserer ikke den her krop, men jeg faldt for det indeni.
– Gjorde du ikke det? – Jo, det gjorde jeg vel.
Godt svaret.
– Hvad det rent fysiske angår ... – Ligner jeg Superman?
– Ja ... – Godt svaret!
– Billy? – Ja, kom ind.
Inden det går for vidt, vil jeg sige undskyld.
For hvad?
Jeg slettede Amandas beskeder, og hun har spurgt til dig ...
Du har faktisk løjet. Du sagde, at hun aldrig nævnte mig.
Jeg ville beskytte dig mod hende.
Jeg sagde jo, hun ikke var god for dig.
Og du ved, at jeg ikke vil blande arbejdet sammen med ...
... hjemmet?
Jeg vil i hvert fald sige undskyld.
Jeg byder på frokost i morgen. Så kan jeg se, hvor du arbejder.
Det lyder godt! Fra nu af får jeg mine beskeder, ikke?
– Jo, det lover jeg. – Godt.
Godnat ...
– Jeg søger Billy Campbell. – Han taler med chefen ...
– Jeg er Cameron. Hans kæreste? – Nej, vi skal bare spise frokost.
Lægen skærer hans ører af og trækker skalpen op –
– og så har han hår! Ørene sys på igen, og han ligner en 25–årig.
Men han hører dårligt!
Du ville jo have et lettere indslag. Hvorfor ikke noget om hår?
Det, de nødigst vil miste!
Vi koncentrerer os om mænd i L.A., 90'ernes kure, hvad kvinder mener ...
– Vil du skrive den? – Ja! Intet kan slå hundebrylluppet!
Du vil ikke tabe håret. Du har godt hår. Siger alle det?
Det virkede ret intenst!
Hun uglede dit hår og så på dig, som om hun ville spise dig!
Utroligt! Vi talte om hår. Om at skrive en historie om hår.
Jeg siger kun, hvad jeg og de andre så. Du må tro, hvad du vil.
Jeg ved, hvad vi lavede. Vi talte om arbejde.
Hvad er der med dig? Hver gang jeg taler med en pige, bliver du urolig.
– Slet ikke. – Først Amanda og nu det her ...
Du behøver ikke beskytte mig mod, at kvinder taler med mig –
– eller være urolig for, at de skal lægge an på mig. Jeg klarer mig!
Tak for frokosten. Jeg må tilbage.
Det går godt på jobbet, fordi jeg har talent. Fordi jeg kan skrive.
I går aftes var det to måneder siden, jeg begyndte at se Benjamin Hedick.
– Hudlæge og modeljernbaneidiot. – Sikke et fæ!
Vi gik på en grillrestaurant med træpaneler på væggene ...
Og jeg tænkte: "Nu begynder det at blive alvor!"
Nej, du fortjener bedre!
Under desserten fortalte han, hans tidligere kæreste skal giftes.
Jeg skal være glad for deres skyld, og han inviterer mig til brylluppet.
Undskyld mig, men jeg tror, at det var for det bedste.
Du er en dejlig pige, Kimberly. Spild ikke tiden på fyre som ham.
– Må jeg være oprigtig? – Selvfølgelig.
Jeg græd i nat. Men ikke over Hedick ...
Jeg græd, fordi jeg er forelsket i en god ven, som jeg aldrig kan få.
Ved din ven, at du har det sådan?
Det gør han nu.
Jeg ville ønske, jeg vidste, hvordan han føler ...
Jeg ville gerne tilbringe natten med ham ... Bare én gang.
– Hej, skat! – Hvad synes du?
Jeg tror, at den her fyr er et fund.
Næste weekend kan I og Terrence og jeg måske gå ud sammen!
Rolig, jeg har dårligt nok mødt ham! Men jeg er ret spændt.
– Hvordan går det nye job? – Jeg må arbejde hele natten ...
– Succesen har sin pris. – Og jeg betaler. Hav en god aften.
Hav nu en rigtig god aften ...
– Jeg skal gøre mit bedste. – Fortæl mig det hele bagefter.
Du må undskylde det, jeg sagde i dag. Jeg har lavet middag ...
– Pænt af dig, men jeg må arbejde. – Så lad os spise med det samme.
Jeg har slidt i timer med at få åbnet en dåse med pastasauce.
– Det, du sagde om Nancy ... – Du har ret. Det var forkert af mig.
Hvis jeg bliver overbeskyttende, er det kun, fordi jeg holder af dig.
Jeg ved det. Undskyld, at jeg skabte problemer mellem dig og Amanda.
Det var ikke så godt fra først af, men det skal nok gå i orden.
– Tror du, min chef er varm på mig? – Jeg ved det ikke.
Måske tager hun altid på folk. Arbejdssituationer er problematiske.
Det svære er at trække grænsen mellem privatlivet og arbejdslivet.
– Der er ingen skrevne regler. – Man må følge sit instinkt.
Ja, og du er en god menneskekender.
Jeg må gå. Jeg måtte bare skifte skjorte. Nancy venter på kontoret.
– Hvad med middagen? – Jeg spiser gerne resterne i morgen.
Kimberly! Jeg har ledt efter dig.
Vi må tale sammen, Kimberly.
Jeg vil bare hjem.
Det var dumt af mig at sige det.
Du er begavet og smuk, og jeg vil ikke miste det, vi har sammen.
Det, vi har sammen, er en flirt, der gik for vidt.
– Jeg mente ikke ... – Det var en leg for dig.
Jeg tog det alvorligt.
Bare rolig, jeg skal ikke gentage fejltagelsen.
Føles det som en fejltagelse?
Begynd ikke på noget, som du ikke kan gøre færdig.
Det er ikke så let ...
Lad mig vide, når du har fundet ud af det!
Skål for "første gang". Det føles altid så kejtet.
– Gør det noget, jeg ryger? – Nej.
I rygeafdelingen kan man da ryge, uden politiet kommer! Ryger du?
Sikke en dag!
Jeg har slidt røven ud af bukserne. Jeg har ikke spist en evighed!
– Hvad er din specialitet? – Sager om industriulykker.
– Giftudslip, maskinfejl og lignende. – Godt, Scott!
Mange store selskaber er uansvarlige og farlige.
Profit går forud for sikkerhed. Godt nogen repræsenterer de svage.
Jeg repræsenterer faktisk de farlige og uansvarlige selskaber.
– De har jo også rettigheder. – Selvfølgelig.
Og så er det lukrativt. En dag vil begynde for mig selv.
Jeg vil ikke vente i 10 år på, at en gammel fis skal gøre mig til partner.
– Nej, det forstår jeg. – Jeg ved, hvad du laver.
– Noget socialt ... – Jeg er socialarbejder.
Jeg leder et rehabiliteringscenter.
Jeg husker sagen. Du var tilfreds med at få jobbet tilbage.
Vi fattede det ikke! Du kunne have fået en stor erstatning.
Jeg var ikke ude efter penge.
Jeg vil hellere tjene penge nu og blive filantrop senere.
Man må have visse etiske principper i det, man gør.
Den dag, jeg får råd, måske ...
I dit sted ville jeg åbne mit eget sted i Beverly Hills.
Rige unger har jo også problemer. Du kunne rigtigt score kasse!
Hvad vil du have?
Hej, elskede! Hvor er det rart, at du er hjemme!
Jeg føler ikke, jeg har set dig i flere år!
Du sov, da jeg kom hjem i går, og var gået, da jeg vågnede.
– Hvad er det, her dufter af? – Stegt kylling, masser af hvidløg!
Det her tager evigheder! Jeg tager en håndmad ...
Kom og sid ned, så skænker jeg dig et glas vin.
– Jeg trænger bare til at sove. – Det vil få dig til at slappe af.
– Alkohol holder mig jo vågen ... – Netop ...
Sandheden er, at jeg spiste på hospitalet –
– og nu vil jeg bare sove.
– Det forstår du vel? – Ja. Vi spiser det i morgen.
Det ser vældig godt ud. Godnat, min ven.
Der er ikke mere sodavand. Er mineralvand i orden?
– Fint. Hvordan var middagen? – Kedelig, men nødvendig.
Jeg har gjort alt, hvad jeg kunne. Her er ordlisten over narkoudtryk.
Jeg ville gerne klargøre nogle detaljer med forfatteren.
Sæt dig!
Det ser godt ud. Ring til medicinal– styrelsen og bed om en udtalelse.
Javel.
– Tak for hjælpen, Billy. – Det er i orden.
Min nakke er helt stiv. 15 timers arbejde slår mig helt ud.
Kan du ikke massere den lidt?
Skønt ... Bliv endelig ved!
– Kan du ikke tåle opmærksomheden? – Jeg må vist hellere gå.
– Efter det, jeg har gjort for dig? – Nu er du uretfærdig.
Bild dig ikke noget ind. Jeg syntes, du var tiltrækkende. Undskyld mig!
Lad os bare glemme, at det skete.
Og nu, da vi er i gang, kan vi også glemme din forfremmelse.
– Hvordan gik det i går aftes? – Har du ventet oppe på mig?
Jeg er på vej til min time. Skal I mødes igen?
– Han er ikke min type. – Hvad mener du?
Han ser godt ud, er advokat ... Gik I i seng sammen?
Ja, på bordet efter desserten ... Jeg kunne ikke engang lide ham.
– Han var måske nervøs! – Han ville ses igen ...
Giv ham en chance mere!
Du ventede på en fyr som Terrence, men jeg skal tage hvem som helst?
– Det sagde jeg ikke. – Jo, du gjorde!
Det generer mig. Tror du, jeg er anderledes, fordi jeg er bøsse?
– Jeg ville bare opmuntre dig ... – Jeg er som dig!
Jeg vil have en, som jeg har det godt med og respekterer!
– Og jeg er indstillet på at vente! – Du har ret.
Jeg ville bare have, at du skulle have det godt.
Det vil jeg også.
– Det er ikke let ... – Går jeg i seng med folk omgående?
– Hvornår mødte du sidst nogen? – Jeg fortæller faktisk ikke alt.
Ikke det ... Hvornår så?
– Du er umulig! – Vi ses.
I brusen begyndte jeg at tænke på jobbet som en boksekamp –
– og Amanda vil knockoute mig.
I stedet for at have ondt af mig selv, må jeg tage kampen op.
God plan, ikke?
Ja, men sammenligningen med boksning passer ikke.
– Hvordan går det med dig? – Godt.
Nej, det går ikke godt.
– Jeg er blevet faktachecker igen. – Hvad skete der?
– Jeg ville ikke gå i seng med Nancy. – Lagde hun an på dig?
Jeg vil ikke tale om det.
– Det er jo forfærdeligt! – Nej. Jeg skulle have gjort det.
Jeg kunne være blevet redaktør på et par uger! Hun ser ikke ilde ud ...
Jeg er jo en mand og kan lide sex ...
Hun lod til at mene, det hørte med. At sige nej var en forsømmelse.
Det er ikke mig, hun vil have. Hun vil bare have magt.
Du kan anlægge sag og få hende til at give dig jobbet tilbage.
Jeg må ordne det her selv. Jeg må af sted. Klokken er mange.
– Jeg elsker dig. – Og jeg elsker dig.
Eftersom du har fri, kan du vel møde mig ved butikken og spise frokost?
Desværre, jeg må se til nogle patienter.
Du arbejder for meget, Michael.
Hvad så med et festmåltid i aften? Lover du det?
– Hav det godt i dag. – I lige måde.
Hej, Kimberly ... Det er mig.
Jeg må tale med dig.
– Vi må tale sammen. – Overhovedet ikke.
Jeg har spekuleret på, om jeg har lagt op til noget. Det har jeg ikke.
Jeg skriver godt.
Du kan ikke tage jobbet fra mig, fordi jeg ikke gik i seng med dig.
Jeg mener ikke, du er moden nok til jobbet, så simpelt er det.
– Nu lyver du. – Gå hellere tilbage til dit arbejde.
– Behold jobbet. Jeg siger op. – Så farvel.
Jeg ville virkelig have det her job. Jeg kunne lide bladet ... og dig.
Jeg håbede at kunne lære af dig, men jeg lærte kun den gamle lektie:
Nogle mennesker bruger deres magt til at undertrykke andre med.
Det er patetisk.
Vent, Billy ...
Det, der skete i går aftes, var meget pinligt for mig.
Jeg håbede, at du følte noget for mig ...
– Du lod mit job afhænge af det! – Lad mig tale ud, Billy.
Jeg har arbejdet mig op og følte, at det var noget, der hørte med.
Jeg ville nok prøve at bytte rollerne om ...
Du gjorde et forsøg. Tillykke ...
Jeg håbede, du ville sige op, før jeg kom i dag. Jeg lod dig næsten gå før.
Jeg skammer mig og vil gøre det godt igen.
Det var der ingen af mine chefer, der sagde.
– Skal vi gøre et nyt forsøg? – Hvad havde du tænkt dig?
Du bliver ved med at skrive, og jeg lægger ikke an på dig ...
Til gengæld arbejder du hårdt og giver mig gode artikler.
Hvis du siger undskyld, er det i orden.
Du er en hård forhandler ...
Undskyld.
Kom ind.
Jeg tænkte, vi kunne spise frokost, mens vi snakkede.
En let Salade Nicoise ...
Vil du have et glas vin?
Jeg har en flaske chardonnay ...
... men jeg glemte at afkøle den.
Jeg kan ikke holde op med at tænke på dig ...
Tekster: Jørgen Schiøtt www.sdimediagroup.com